***

Вот и тебя раввин отпел!
Родной мой, рано, слишком рано
Пронзила сердце эта рана,
Оплавив болью столько тел
Ещё живых, тобой любимых
И любящих, без ложных, мнимых
Слов, жестов, клятв. К чему они,
Когда в душе горят огни
Свечей незримых поминальных.
И слов несказанных прощальных
Плетёт душа живой венок,
Чтоб донести тебе он смог
То, что при жизни не успели.

Ход не сбавляют карусели.
И все мы силой центробежной
В сиденье вдавлены небрежно.
Но может так порой тряхнуть –
И чей-то уж закончен путь

Но остановка лишь на миг –
И карусель опять летит,
И нарезает круг за кругом,
А мы со страхами, недугом,
Потерями ушедших дней
Обречены лететь на ней.

Так в чём же соль. Ответ простой:
− Пока летишь – молись и пой!

2007

***

У ворот бейт-а-кварота*
Заглянул в глаза мне рав:
− Помолиться не хотите?
На иврите он сказал.

Я неспешно покачала,
Отказавшись, головой,
И подумала по-русски:
− Бог и так всегда со мной.

Слышит он мои молитвы –
Крик измученной души.
По-отцовски правит титры
Он в предутренней тиши.

Чтобы фильм, с названьем «Алла»,
Был востребован всегда,
Чтоб не ныла, не стенала
В каждом кадре боль, беда.

Чтобы, просмотрев, однажды,
Этот фильм, сказал народ:
− Тот, кто с Богом, счастлив дважды
И никто – наоборот.

В этой жизни нам суметь бы
Оценить любовь Творца,
Чтоб со светлою надеждой
Ждать желанного венца.

2007

*Бейт-а-кварот − кладбище

***

Ты вернулся ко мне после смерти,
И тебя я сумела принять.
Ни поступки, ни фразы в конверте
Не смогли разлучить нас опять.

Так, неужто, чтоб мы оценили
Тех, кто сердцем был рядом всегда,
Нужно, чтобы мы их схоронили,
Для себя тем спасая, любя.

2007

***

Как бы жизнь ни ломала, ни била,
Всё ж не стоит её разлюбить,
И, пройдя чрез страданий горнило,
Нужно просто плохое забыть.

Солнце каждое утро восходит,
Птицы каждое утро поют,
И судьба где-то рядышком ходит.
Позови – и услышишь: – Я тут!

Нет милее и краше подруги.
Нет желанней, даст Бог и добрей!
Так расправь же надбровные дуги,
Постригись, щёки гладко побрей,
Приоденься, осанку расправив,
Веселее на мир посмотри.
Для души нет страшнее отравы,
Чем тоска от зари до зари.

Будешь жить ты крылато и звонко,
Если только полюбится вновь,
Небо, речка, красавица зорька
И глаза, где не гаснет любовь.

2008

***

Жизненный путь наш – засилье страдания,
В пепел сжигает, кромсает, как нож.
Где в назиданье, а где в наказание −
Это не сразу порой разберёшь.

Да и к чему? Мне понять бы, почувствовать,
Приняв удары судьбы, не скорбя,
Жизнь так прекрасна, и не к чему мудрствовать.
Только бы жить, Бога в сердце храня.

2005

Мир соткан из противоречий,
И был Адам тому предтечей.
Вопросы «почему?», «зачем?»
Нас всех замучили  совсем.
Но на один вопрос «когда?»
Ответим: − С ним пришла беда
И тот букет противоречий,
Которым был Адам предтечей.

2005

***

Пела мамочка моя:
− На высоком мосте
Догоню я свои годы,
Приглашу их в гости.

Но умчались годы вскачь,
Словно ветер в поле.
Хоть зови, хоть пой, хоть плачь −
Не вернуть их боле.

Что ж отчаиваться так!?
Если потерял пятак −
Доставай скорей другой.
Лишь бы не был он худой.

А коль вышли пятаки,
Никого, брат, не вини.
Тратим-то  мы сами…
Так вот и с годами!

5 сентября 2005

***

Что есть, мы не ценим. Что будет − не знаем.
Что было, к чему, как капусту, крошить?
Учусь я за каждое жизни мгновенье
смиренно «спасибо» судьбе говорить.

Я прошлое перед людьми не охаю,
не стану пред Господом ныть и скулить.
Учусь я за каждое жизни мгновенье
смиренно «спасибо» судьбе говорить.

2005

***

Ещё могу подняться в полный рост
И разогнуть уставшие коленки.
Ещё могу далёкий тихий плёс
Я воскресить, припомнив все оттенки.

Но для чего прекрасный жизни миг
Так живо в памяти теперь возник?
Признаюсь, в детстве, нежась на природе,
О белом я мечтала пароходе.

Мой тихий плёс! Смиренная вода!
Какой урок ты в жизни мне дала?

На белом пароходе ты плывёшь
Во фрачной паре или брюках клёш −
Вернись, хоть на коротких пять минут,
Туда, где помнят, любят, верят, ждут!

2006

Родилась не в Москве я, и старый Арбат
В том нисколько, конечно же, не виноват,
Что свой бал выпускной не с Москвою-рекой
Разделила, с рассветом вернувшись домой.
Родилась не в Париже. И слово «любить»
Я из книг познавала, но мне не забыть,
Как учила меня за уроком урок
Жизнь до самых седин и, как водится, впрок.
Родилась на земле я, где травы звеня,
Прославляют с рассветом в лесу соловья,
А певун-соловей, не жалея трудов,
Землю зёрнами трелей усыпать готов.
И в росистой траве прорастало зерно,
И волшебное слово рождало оно.
И звучит этой музыки дивная вязь…
Украина! Ты нэнькой* моей назвалась.
Кареглазую девочку с ямками щёк
Ты любила, как любит листву ветерок.
Ты растила меня, как родное дитя.
А земля праотцев так была далека!

Но история жаждет всегда перемен,
А судьба, как цунами, ввергает нас в крен.
И семейный корабль, словно щепка, плывёт…
Где страна, где Союз, где советский народ?
Всё смешалось. К чему на плечах голова,
Если пишет историю нашу судьба?
И уже переписывать некогда нам.
Я экзамен сдаю. Неужели не сдам?

Родилась не в Израиле солнечном я.
Не жила здесь ни мама моя, ни сестра.
А теперь стала родиной эта страна,
Где с младенчества знают, что значит война,
Где с младенчества знают, что значит террор,
Где нам братья родные вершат приговор,
Где над пролитой кровью рыдают дожди,
Угасают от горя светила лучи.

Родилась и живу я, друзья, на Земле.
И, поверьте, не важно теперь уже мне
На каком языке ДРУГ со мной говорит,
Только был бы он добр и прекрасен на вид,
Только был бы он ДРУГОМ теперь и всегда,
Чтобы страха и горя не ведала я.
Чтобы утром, встречая светила восход,
На планете Земля улыбался народ.

Я молюсь о тебе, мой Сдерот*, мой Сдерот!

2005

*нэнька – мама (перевод с украинского);
*Сдерот – город на юге страны, обстреливаемый
   палестинскими террористами.

***

Кто с детством встретится не рад?
Дом в пять окон, за домом сад,
И к дому узкую тропинку,
С густым малинником в обнимку,
Я вспоминаю каждый раз,
Когда огонь в душе угас.
Мне вновь зажгут его тогда
Родные с детства имена.

Исаак, мой дедушка, Журбин
Жил в этом доме не один,
А со своей женой, Брахой,
Моею бабушкой родной.

И дети быстро подросли:
Четыре брата, две сестры.
А самый младший брат, Рувим,
Как раз и стал отцом моим.

Прошло с тех пор немало лет.
Ушли и бабушка, и дед,
И незабвенный папа мой,
Данным - давно уж в мир иной.

Но вновь я вижу старый дом
И  грушу под моим окном.
Кольцо калитки потяну
И в детство медленно шагну,
Где я − лишь часть семьи большой,
А рядом папа молодой...

Как новогоднюю открытку,
Как пропуск, в мир счастливых дней,
Дом, сад, малинник и калитку
Храню я в памяти моей.

2005

Юность – время для раздумий трудных,
Юность – зов неведомых планет.
Юность не выносит будней нудных.
Юность рвётся дать на всё ответ.

2005

***

Говорят – любовь, как кипящий металл,
обжигает сердце и мозг.
Ну, а если с другом легко и тепло,
это как тогда назовёшь?
Если просто приятно с ним бродить
по аллеям пушистым от снега,
Говорить о книгах, читать стихи,
и не чувствовать времени бега.

Может быть, это всё и есть любовь,
и не о чем здесь говорить?
Так нередко бывает, махнув рукой,
не захочешь сердце спросить.
Отогревшись в свете любящих глаз,
не захочешь подумать над тем,
Что тепло твоих чувств− не твоё тепло
а друга слабая тень.

И не знаешь тогда, что парню сказать
на робкий вопрос в ответ.
Так не трусь же признаться, что, в сердце твоём,
ответного чувства нет.

Ведь в любви, как в бою, − тот же смелый порыв,
и не думаешь «быть иль не быть?».
И уж если ты ранен – будет болеть,
жечь и кровоточить.

1960

***

Да, я из тех, чья прирастает кожа.
И на тебя я вовсе не похожа.
Ты всё порхаешь, словно мотылёк,
И, ведь, тебе, наверно, невдомёк,
Что ты летаешь с кожею моей.
Ты не считаешь тех печальных дней,
Что с обнажённой, хрупкою душой,
До времени  забытая тобой,
Живу я, от обиды чуть дыша…
Такая жизнь не стоит ни гроша
И пусть пока мне девятнадцать лет,
Я знаю, что тебе ответить: «Нет!»

2005