Кто я, скажите, иудейка*,
Я «русия»* или еврейка*?
Здесь, на израильской земле,
Немало лиц подобных мне.
Кому-то и родство не впрок,
И вера ставится в упрёк.
Нас Галаха* рассудит всех,
Хоть ждёт не каждого успех
В коммунистическом «раю»
Я, не таясь сказать могу,
Еврейкою всегда была.
И, как и вся страна моя,
Равнялась на звезду Кремля.
Быть может, в подсознанье где-то
Была нужда принять обеты,
Молиться, верить, сомневаться.
Но не пристало выделяться.
И жили мы, как песни пели,
Концовку зная наперёд.
И в ритмах марша матерели.
Как партию любил народ!
Как верил в счастье безоглядно!
Как было всё светло, нарядно −
И лозунги, и мысли наши…
На всех хватило этой «каши».
Ведь каждый лучшим быть старался,
В соревнованьях состязался,
Себя для дела не жалел.
Да! Каждый лучшим быть хотел!
Но и тогда, сказать должна,
Мы свято верили, друзья,
Всё то, что любим, чем живём −
И есть наш настоящий дом.
И в доме этом жил Квитко,
Светлов и Агния Барто,
И Бабель, и ещё Маршак.
Всех перечесть нельзя никак.
Лишь слово, чистоту храня,
Нам освещало путь тогда.
Да! В жизни той еврейкой я,
К несчастью, к счастью ли, была.
И кареглазая девчушка,
С толстенной чёрною косой,
Росла не глупой побрякушкой,
Сладкоголосой и пустой.
Меня всегда манило слово.
И было так тревожно, ново,
Власть слова над моей душой,
Как дождь желанный в летний зной.
И только в смысл Священных Книг
Мой ум в те годы не проник.
Но, день сегодняшний встречая,
Я прошлого не растопчу.
Служить не патокой словесной,
Прозревшим сердцем я хочу.
Любить народ многострадальный,
Сама его частицей быть
И сына в армию, однажды,
Без причитаний проводить.
Хочу традиции народа хранить.
Поныне для меня,
Как память о родных и близких,
Звучат на идише слова.
Бывало в детстве, как артист,
Пел дядя: − Об их ни гивист*
А имена! Рувим и Белла,
Так звали маму и отца.
Два дедушки: Исаак и Лёва.
Их жёны: Хана и Броха.
Да тёти: Сарра, Беба, Рива.
Мне всё в них дорого и мило.
Я так любила и люблю
Мою еврейскую семью!
Мы не скрывали никогда
Свою графу и имена.
Так кто же здесь сегодня я?
2005
*иудейка - женщина, исповедующая
иудаизм
*еврейка - женщина, рождённая
еврейкой
*«Русия» − так называют коренные
израильтяне всех выходцев из
бывшего СССР;
*Галаха − еврейское религиозное
законодательство;
*Об их ни гивист − я не знала –
строка из песни на языке идиш.